Proteção legal das marcas registradas Body Detox®

Importadores de "produtos da concorrência" em alguns países copiaram nossos documentos e os chamaram de seus; depois desse fato fomos obrigados a reagir juridicamente a este abuso cometido contra nossa empresa e nosso nome. Na semana passada foi efetivada um primeiro julgamento (sem possibilidade de apelação), a seguir mostraremos a versão original traduzida.

Contra dois fornecedores de aparelhos falsos Body Detox® processo n° 5014/4 e n° 50137/04 em 09 de março de 2005. O tribunal de justiça Rostock pronunciou a seguinte sentença:

I. O acusado ficou terminantemente proibido de utilizar a marca Body Detox® System ou o símbolo correspondente a esta marca para manufatura e comercialização de aparelhos de eletrólise, e em particular banho de pé eletrólise, e os seguintes itens em particular:

-.Colocar a marca em mercadorias do tipo descrito, ou em sua embalagem.
-.Oferecer mercadorias, sob a marca e de colocar em circulação ou de possuir para as finalidades mencionadas.
-.Importar ou exportar sob a marca.
-.Utilizar a marca em papeis de negócios ou na publicidade

II. O acusado é obrigado a pagar uma multa disciplinar de até 250.000,00 Euros e no caso que não possa pagar, pode ser decretada a prisão disciplinar de até seis meses em cada caso de infração contra a obrigação enunciada em cifra I.

"O nome Body Detox® esta registrado e protegido em processo de uso em nove categorias de produtos. Caso alguns contraventores venham a fazer alguma alegação. Nós agiremos tomando as devidas providencias contra qualquer abuso com o nosso nome".

Winterthur, 15 de março de 2005